De la périphérie au centre.
From superficial to the deep center.
Auteurs/Authors : Chleir F.
Résumé :
De la périphérie au centre.
From superficial to the deep center.
Qu’est-ce qui est à la fois à la périphérie et au centre ?
Vous l’aurez deviné, il s’agit de la compression médicale.
Elle est périphérique, car elle encercle les membres inférieurs, mais elle est également au centre de nos préoccupations et de nos prescriptions.
Les indications en sont étendues : de C1 à C6, des troubles fonctionnels au traitement des ulcères, de l’oedème aux troubles trophiques.
On la prescrit après les séances de sclérothérapie, après les traitements endoveineux thermiques, après la chirurgie.
Elle est très ancienne et néanmoins hypermoderne.
En somme, c’est la pierre angulaire de tous nos traitements.
S’il fallait faire un numéro spécial consacré à un traitement phlébologique, il serait bien sûr dédié à la compression.
Ce numéro de phlébologie s’y attelle, sans être exhaustif, mais le peut-il ?
D’innombrables articles ont été publiés dans ce domaine, chacun apportant une pierre à l’édifice.
Nous avons essayé de faire une mise au point pratique dans les applications qui nous concernent fréquemment en essayant d’y apporter des réponses appropriées. L’évolution a été majeure, tant dans la qualité de fabrication que dans l’innovation de nouveaux matériaux.
Elle l’a été, également, dans la qualité des études qui ont permis à une prescription, qui était jusqu’alors empirique, de s’appuyer maintenant sur des essais avec une méthodologie digne des traitements les plus à la pointe de la recherche médicale.
C’est grâce à tous ces progrès que la compression est aujourd’hui scientifiquement efficace et esthétiquement acceptée.
C’est aussi avec ce numéro que je cesse mes fonctions de rédacteur en chef et passe le relai à François André Allaert.
C’est lui qui, désormais, assurera la pérennité de votre revue : Phlébologie Annales Vasculaires.
Néanmoins, quels que soient le travail et le talent du rédacteur en chef, l’existence d’une revue est intimement liée au nombre de ses lecteurs.
Il faut donc continuer à nous être fidèles, à vous abonner et à diffuser la bonne parole autour de vous.
Le monde francophone est en pleine expansion et, au-delà, il existe un monde francophile.
Notre objectif n’est pas de s’opposer au monde anglophone, mais d’apporter une vision différente des choses quimesemble indispensables.
Le monde serait définitivement monotone et gris sans une revue francophone de phlébologie et si l’aventure se poursuit ce sera grâce à vous.
Il me reste à vous remercier pour votre fidélité pendant ces trois années, merci pour le plaisir que j’ai eu à travailler pour cette revue et un grand merci au soutien indéfectible de la Société Française de Phlébologie.
Summary :
De la périphérie au centre.
From superficial to the deep center.
Qu’est-ce qui est à la fois à la périphérie et au centre ?
Vous l’aurez deviné, il s’agit de la compression médicale.
Elle est périphérique, car elle encercle les membres inférieurs, mais elle est également au centre de nos préoccupations et de nos prescriptions.
Les indications en sont étendues : de C1 à C6, des troubles fonctionnels au traitement des ulcères, de l’oedème aux troubles trophiques.
On la prescrit après les séances de sclérothérapie, après les traitements endoveineux thermiques, après la chirurgie.
Elle est très ancienne et néanmoins hypermoderne.
En somme, c’est la pierre angulaire de tous nos traitements.
S’il fallait faire un numéro spécial consacré à un traitement phlébologique, il serait bien sûr dédié à la compression.
Ce numéro de phlébologie s’y attelle, sans être exhaustif, mais le peut-il ?
D’innombrables articles ont été publiés dans ce domaine, chacun apportant une pierre à l’édifice.
Nous avons essayé de faire une mise au point pratique dans les applications qui nous concernent fréquemment en essayant d’y apporter des réponses appropriées. L’évolution a été majeure, tant dans la qualité de fabrication que dans l’innovation de nouveaux matériaux.
Elle l’a été, également, dans la qualité des études qui ont permis à une prescription, qui était jusqu’alors empirique, de s’appuyer maintenant sur des essais avec une méthodologie digne des traitements les plus à la pointe de la recherche médicale.
C’est grâce à tous ces progrès que la compression est aujourd’hui scientifiquement efficace et esthétiquement acceptée.
C’est aussi avec ce numéro que je cesse mes fonctions de rédacteur en chef et passe le relai à François André Allaert.
C’est lui qui, désormais, assurera la pérennité de votre revue : Phlébologie Annales Vasculaires.
Néanmoins, quels que soient le travail et le talent du rédacteur en chef, l’existence d’une revue est intimement liée au nombre de ses lecteurs.
Il faut donc continuer à nous être fidèles, à vous abonner et à diffuser la bonne parole autour de vous.
Le monde francophone est en pleine expansion et, au-delà, il existe un monde francophile.
Notre objectif n’est pas de s’opposer au monde anglophone, mais d’apporter une vision différente des choses quimesemble indispensables.
Le monde serait définitivement monotone et gris sans une revue francophone de phlébologie et si l’aventure se poursuit ce sera grâce à vous.
Il me reste à vous remercier pour votre fidélité pendant ces trois années, merci pour le plaisir que j’ai eu à travailler pour cette revue et un grand merci au soutien indéfectible de la Société Française de Phlébologie.
COPYRIGHT
Aucun article ou résumé de ce site ne peut être reproduit sous forme d'imprimé, photocopie, microfilm ou par tout aute procédé sans l'autorisation expresse des auteurs et de l'éditeur.
No article or abstract of this website may be reproduced in the form of print, photocopy, microfilm or any other means without the express permission of authors and the editor.
Éditions Phlébologiques françaises.