Evaluation et comparaison de l'effet du Ruscus aculéatus sur les signes fonctionnels et les paramètres pléthysmographiques de l'insuffisance veineuse
Effect and Comparison of Ruscus Aculeatus Effect on Functional Signs and on Plethysmographic Parameters of Venous Insufficiency
Auteurs/Authors : Allaert F.-A., Clavel T., Hugue C., Renaudin J.M., Cazaubon M., Escourrou P.
Mots-clés : Maladie veineuse, Ruscus aculeatus, Pléthysmographie
Keywords: Venous disease, Ruscus aculeatus, Plethysmography
Résumé :
Objectifs : Evaluer l’évolution des signes fonctionnels de l’insuffisance veineuse et du temps de remplissage veineux mesuré par pléthysmographie à jauge de mercure sous l’effet d’un extrait sec de Ruscus aculeatus associé à de l’Hespéridine méthylchalcone et de l’acide ascorbique.
Méthodes : Etude clinique conduite en ouvert chez des femmes actives âgées de 18 à 50 ans présentant une insuffisance veineuse de classe CEAP C2s à C3s.
Critère d’évaluation : Signes fonctionnels et retentissement professionnel évalués sur des échelles visuelles analogiques et temps de retour veineux mesuré par pléthysmographie à jauge de mercure.
Résultats : 62 patientes âgées de 38 ± 7 ans ont été incluses dans l’étude. Entre l’inclusion et le 28ème jour de traitement, l’intensité moyenne des douleurs de jambes diminuait de 46 % (p<0,0001), des lourdeurs de jambe de 57 % (p<0,0001), des paresthésies de 60 % (p<0,0001), des prurits de 52 % (p<0,0001) et des crampes de 64 % (p<0,0001). L’impact sur la vie professionnelle diminuait de 49 % (p<0,0001) et le score de sévérité de 33 % (p<0,0001). Le temps de remplissage veineux objectivé en pléthysmographie à jauge de mercure augmentait en parallèle de 12 ± 4,0 à 14 ± 4,4 soit une amélioration de 26 % (p<0,0001) corrélée avec l’évolution de la symptomatologie fonctionnelle.
Conclusion : Cette étude montre que le traitement améliore significativement la symptomatologie fonctionnelle subjective, son retentissement dans la vie des femmes et les paramètres pléthysmographiques avec lesquels les améliorations cliniques sont corrélées.
Summary :
Objectives: To describe the evolution of venous disease functional signs and plethysmographic measures of the refilling time in patients treated with a dry extract of Ruscus aculeatus associated with Hesperidine methylchalcone and ascorbic acid.
Methods: Opened clinical study conducted in active women, 18 to 50 years old and presenting a CEAP C2s to C3s venous disease.
Evaluation criteria: Functional symptoms and professional impact evaluated on visual analogic scales and plethysmographic measures of the venous refilling time.
Results: 62 patients, 38 ± 7 years old, were included in the study. Between inclusion and the 28th day of treatment, leg pain average intensity decreased by 46% (p<0.0001), leg heaviness by 57% (p<0.0001), paresthesia by 60% (p<0.0001), pruritus by 52% (p<0.0001), and cramps by 64% (p<0.0001). The impact on their professional life was reduced by 49% (p<0.0001) and the severity score by 33% (p<0.0001). In parallel the venous refilling time measured with plethysmography increased by 26% (p<0.0001) and this increase is correlated with the decrease of functional symptoms.
Conclusion: This study shows that the treatment significantly improves the functional symptoms of the venous disease, its professional impact and the plethysmographic parameters
COPYRIGHT
Aucun article ou résumé de ce site ne peut être reproduit sous forme d'imprimé, photocopie, microfilm ou par tout aute procédé sans l'autorisation expresse des auteurs et de l'éditeur.
No article or abstract of this website may be reproduced in the form of print, photocopy, microfilm or any other means without the express permission of authors and the editor.
Éditions Phlébologiques françaises.