Réflexions sur le complexe veinulo-télangiectasique.
Considerations about the venular telangiectasic system.
Auteurs/Authors : Ermini S., Cappelli M.
Mots-clés : Télangiectasies, Veine réticulaire, Matting, Cellulite
Keywords: Telangiectases, Reticularvein, Matting, Cellulitis
Résumé :
Le complexe télangiectasie-veine réticulaire ressemble à un arbre qui peut se présenter soit des branches en haut ou inversement des branches en bas.
Dans le premier cas, le tronc est représenté par une veine réticulaire qui draine par le bas les télangiectasies. La surélévation de la jambe à la verticale transforme le gradient/flux de drainage en gradient/flux de remplissage.
Dans le deuxième cas, la veine réticulaire draine les télangiectasies vers le haut de sorte que ces dernières s’estompent quand on surélève la jambe.
Ces télangiectasies sont dues à la cellulite sous-jacente qui compromet le drainage de la peau et, les veines réticulaires jouent le rôle de voie de drainage suppléante.
C’est pourquoi leur suppression expose à la survenue d’un matting.
Summary :
The aspect of the telangiectasia reticular complex evokes the image of a tree with its foliage; it can face upwards or downwards.
Downward facing telangiectasia predominantly presents an upward facing reticular vein that represents its filling vein. In this case if we raise the leg the telangiectasia reduces because the filling gradient becomes a draining gradient.
In the case of upward facing telangiectasia, the reticular vein below it is its draining vein. If we raise the leg the draining gradient becomes a filling gradient and the telangiectasia worsens.
This kind of telangiectasia originates from underlying cellulitis tissue that compromises the skin’s drainage and the reticular veins act as a supplementary drainage.
This is why their suppression can lead to the appearance of matting.
COPYRIGHT
Aucun article ou résumé de ce site ne peut être reproduit sous forme d'imprimé, photocopie, microfilm ou par tout aute procédé sans l'autorisation expresse des auteurs et de l'éditeur.
No article or abstract of this website may be reproduced in the form of print, photocopy, microfilm or any other means without the express permission of authors and the editor.
Éditions Phlébologiques françaises.