STÉRIVEIN® : un nouveau procédé de fabrication de mousse sclérosante
STERIVEIN® : a new method of production of sclerosing foam
Auteurs/Authors : Gobin J.P., Benigni J.P.
Mots-clés : Mousse sclérosante, Gaz stérile, Dispositif médical
Keywords: Sclerosing foam, Sterile gas, Medical device
Résumé :
L'intérêt de la mousse sclérosante dans le traitement de la maladie veineuse superficielle n'est plus à démontrer. Cette technique efficace souffre néanmoins d'un manque de standardisation. D'autre part, il apparaît de plus en plus nécessaire de disposer d'un matériel de fabrication à la fois stérile et à usage unique.
Plusieurs dispositifs, en particulier le générateur de mousse Turbofoam ®, permettent d'obtenir un mousse homogène et stérile. Une mousse industrielle, Varisolve®, a fait récemment l'objet d'une étude comparative multicentrique en Europe. Varisolve® est en cours d'expérimentation aux États-Unis.
Stérivein® est un nouveau dispositif de fabrication de mousse. L'originalité de ce matériel à usage unique réside dans sa simplicité d'utilisation. La mousse sclérosante obtenue est stérile. L'apprentissage de la technique de fabrication de mousse avec Stérivein® est rapide et sera détaillé dans cet article.
Summary :
The advantages of foam sclerotherapy in the treatment of superficial chronic venous disease are well recognised. However, this effective technique suffers from a lack of standardisation. It is obviously necessary that the means of production of the foam should be sterile and disposable. Several devices, in particular the foam generator Turbofoam®, produce a homogeneous and sterile foam. Varisolve®, an industrial foam, has recently undergone a European multicentre randomised controlled trial and is currently undergoing a clinical trial in the USA. Sterivein® is a new device for providing foam : its simplicity of use is its originality. The foam obtained is sterile. The technique of production of foam with Sterivein® is quickly mastered and is detailed in the paper.
COPYRIGHT
Aucun article ou résumé de ce site ne peut être reproduit sous forme d'imprimé, photocopie, microfilm ou par tout aute procédé sans l'autorisation expresse des auteurs et de l'éditeur.
No article or abstract of this website may be reproduced in the form of print, photocopy, microfilm or any other means without the express permission of authors and the editor.
Éditions Phlébologiques françaises.