Maladie veineuse chronique chez la femme active : résultats de l'enquête Vénus
Influence of professional status and housework on chronic venous disease in female patients : Venus survey
Auteurs/Authors : Benigni J.P., Allaert F.-A., Cazala-Telinge I.
Mots-clés : Maladie veineuse chronique, Profession à risque, Tâches domestiques, CEAP
Keywords: Chronic venous disorders, At risk occupation,, Housework, CEAP
Résumé :
Contexte : En France, en 2003, 80 % des femmes en âge de travailler occupaient un emploi. Elles avaient plus souvent un travail à temps partiel que les hommes. Mais les femmes ne sont pas des travailleurs comme les autres en raison de leurs activités à la maison. Si les métiers à risque veineux sont connus (position debout, en atmosphère chaude ou humide), l'impact précis du métier et des activités familiales sur la maladie veineuse chronique est inconnue.
Objectifs : Décrire la maladie veineuse (signes et symptômes selon la classification clinique de la CEAP) des patientes en fonction de leurs activités professionnelles et familiales.
Méthodes : Étude épidémiologique transversale avec la description clinique de la maladie par des angiologues et un questionnaire patient. Il a été demandé aux angiologues d'inclure les 6 premières patientes consultant pour au moins un signe ou un symptôme de maladie veineuse chronique.
Résultats : 1 779 patientes âgées de 43 ± 10 ans ont été examinées par un échantillon représentatif de 307 angiologues. 78,5% avaient un travail à plein temps. 24,5 % parmi ces patientes travaillaient en position debout immobile ou sur une surface de moins de 2 m2. Le temps immobile par semaine lors des activités à la maison a été estimé à 10,07 h ± 7,61. Le C de la classification CEAP est statistiquement influencé par la profession exercée. Les résultats soulignent également les conséquences des activités familiales sur le stade clinique de la maladie.
Conclusion : Cette enquête confirme l'impact des conditions médiocres de travail et des activités familiales chez des patients présentant une maladie veineuse. Des efforts considérables devraient être dévolus à la prévention afin de limiter les effets des conditions de travail des métiers à risque veineux.
Summary :
Background : In France in 2003, 80% of women of an age to work had a job. They had more frequently a part-time employment than men. But women are not workers like the others because of the household activities. If the working risk factors (in a standing position, in a wet and/or warm environment) are known, the precise impact of the occupation and the housework on chronic venous disease (CVD) of these female patients is unknown.
Objective : To describe the venous disease (CEAP signs and symptoms) of these female patients according their working conditions and their family activities.
Methods : A cross sectional epidemiological study including clinical descriptions of the disease by angiologists and patients' self administered questionnaires. Angiologists were asked to include the first 6 female patients consulting for at least one sign or symptom of chronic venous disease.
Results : 1 779 women aged of 43 + 10 year old were examined by a representative sample of 307 angiologists. 78,5% worked in a full-time occupation (median 35 hour a week [2-80]). 24,5 % of these patients described an occupational constraint in an immobile standing position or/and a surface < 2 m2. The time of housework per week in an immobile standing position was estimated at 10,07 h + 7,61. The C of CEAP classification is statistically influenced by their professional status. The results : point out the consequences of CVD on the housework they have to do beside their professional life.
Conclusion : This survey confirms the impact of the poor working conditions and of the housework in female patients. Considerable efforts should be devoted to the prevention to limit the effects of working conditions in at risk occupations.
COPYRIGHT
Aucun article ou résumé de ce site ne peut être reproduit sous forme d'imprimé, photocopie, microfilm ou par tout aute procédé sans l'autorisation expresse des auteurs et de l'éditeur.
No article or abstract of this website may be reproduced in the form of print, photocopy, microfilm or any other means without the express permission of authors and the editor.
Éditions Phlébologiques françaises.