La phlébothérapie régénératrice tridimensionnelle ambulatoire (TRAP) : concept innovant de traitement de la varicose.
Tridimensional regenerative ambulatory phlebotherapy (TRAP): a new concept in the treatment of varicosis.
Auteurs/Authors : Capurro S.
Mots-clés : Maladie variqueuse, Sclérothérapie, Phlébothérapie régénérative tridimensionnelle ambulatoire (TRAP), Physiopathologie des varices, Poussée hydrostatique
Keywords: Chronic venous disease, Foam sclerotherapy, Three-dimensional regenerative ambulatory phlebotherapy (TRAP), Venous physiopathology, Hydrostatic thrust
Résumé :
La circulation veineuse est un système hémodynamique
tridimensionnel pourvu de pompes et de valvules. Si les
valvules deviennent incontinentes en raison de la
faiblesse de la paroi veineuse, une pression anomale se
diffuse sur le réseau superficiel en le dilatant.
Notre objectif est de renforcer les parois des veines de la
circulation perforante et superficielle des membres
inférieurs tout en resserrant leur diamètre. Nous
injectons à cet effet une solution de salicylate de sodium
en véhicule hydroglycérique tamponné, à concentration
non oblitérante, dans tous les vaisseaux visibles à l’oeil
nu ou par transillumination. La solution est injectée en
quantité suffisante pour atteindre les veines perforantes
en suivant le parcours inverse à la formation des ectasies
veineuses. L’efficacité du traitement est démontrée par
la disparition persistante des vaisseaux visibles
Summary :
The venous circulation is a haemodynamics tridimensional
system consisting of valves and pumps. If the valves
become incompetent, the inherent weakness of the walls
of the perforating veins, will result in an anomalous
pressure being transmitted to the superficial vessels,
whichwill then dilate.
The objective of this techniquewas to reinforce thewalls of
the superficial and perforating veins of the lower limbs and
reducing their diameter at the same time. In order to
achieve this, a solution of sodium salicylate in a
hydroglyceric medium, at non-obliterative concentrations,
was injected into all the blood vessels which were clearly
visible ormade sowith a transilluminator.The solutionwas
injected in sufficient quantities to reach the perforating
veins, following theinversepathof theformation of venous
ectasia. Success of the treatmentwas demonstrated by the
permanent disappearance of the visible blood vessels.
COPYRIGHT
Aucun article ou résumé de ce site ne peut être reproduit sous forme d'imprimé, photocopie, microfilm ou par tout aute procédé sans l'autorisation expresse des auteurs et de l'éditeur.
No article or abstract of this website may be reproduced in the form of print, photocopy, microfilm or any other means without the express permission of authors and the editor.
Éditions Phlébologiques françaises.