Incidence hospitalière des taux annuels d'hospitalisation pour maladies thromboemboliques veineuses en France et aux États-Unis.
Hospital incidence and annual rates of hospitalization of venous thromboembolic disease in France and in the USA.
Auteurs/Authors : Allaert F.-A., Benzenine E., Quantin C.
Mots-clés : Thrombose veineuse, Epidémiologie, Incidence
Keywords: Venous thrombosis, Epidemiology, Incidence
Résumé :
Objectif : Décrire l’incidence hospitalière et les taux annuels d’hospitalisation pour maladies thromboemboliques veineuses (MTEV), thromboses veineuses profondes (TVP) et embolies pulmonaires (EP) chez les patients hospitalisés dans les hôpitaux français et américains.
Méthodes : Les statistiques sont issues des bases nationales de données transmises et validées par les établissements de santé ayant une activité d’hospitalisation en médecine, chirurgie, obstétrique (MCO). La comparaison a été réalisée avec les données du Centers for Disease Control and Prevention issues du National Hospital Discharge Survey (NHDS) sur la base de la Classification Internationale des Maladies (CIM).
Résultats : Les résultats portent sur l’ensemble des hospitalisations aux États-Unis et en France durant la période d’étude.
Aux États-Unis, l’incidence hospitalière des MVTE est de 1,4 %, celle des TVP de 0,9 % et celle des EP de 0,7 %. En France, elles sont respectivement de 1,0 %, 0,6 % et de 0,5 %.
Les taux annuels d’hospitalisation globaux sont respectivement de 274, 179 et 139 pour 100 000 habitants en France et de 239, 146 et 121 pour 100 000 habitants aux États-Unis.
Dans les deux pays et selon des proportions comparables, les taux annuels d’hospitalisation pour MVTE augmentent avec l’âge mais diffèrent peu en fonction du sexe.
Conclusion : Les MTEV sont présentes en France comme aux États-Unis dans 1 % de l’ensemble des séjours hospitaliers et sont à l’origine d’un taux annuels d’hospitalisationqui dépasse 200 pour 100 000 habitants. L’importance de ces incidences annuelles doit conduire à s’interroger sur la qualité de la prévention mise en place et/ou sur son efficacité en pratique libérale mais aussi à l’hôpital et requiert que des politiques de prévention plus volontaristes et plus systématiques soient mises en oeuvre tant dans l’intérêt des personnes que de l’économie de la santé.
Summary :
Objective: To describe the hospital incidence and the annual rates of hospitalization of venous thromboembolic diseases (VTE), deep venous thrombosis (TVP) and pulmonary embolism (EP) among adult patient hospitalized in French and US hospitals.
Methods: Statistics are issued from the national forwarded and validated by health establishments with admissions in medicine, surgery, obstetrics and odontology.
The comparison was conducted with the data provided by the Centers for Disease Control and Prevention and issued from the National Hospital Discharge Survey (NHDS).
Results: The results cover all hospital stays in the USA and in France during the study period.
In the United States, the hospital incidence of VTE was 1.4%, of DVT 0.9% and of EP 0.7%.
In France, they were 1.0%, 0.6% and 0.5%.
The overall annual hospitalization rates were respectively 274, 179 and 139 per 100 000 in France and 239, 146 and 121 per 100 000 population in the US.
In both countries, and in similar proportions, the annual rate of hospitalization for VTE increases with age but only slightly differs by gender.
Conclusion: VTE alone makes up nearly one percent of all hospital stays and the high level of hospitalization rates over 200 for 100000 inhabitants is an alarming situation that should make us question the quality of prevention implemented and/or its effectiveness.
VTE prevention policies must be strengthened in hospitals for the sake of patients and healthcare savings alike. It would be easy to monitor results from the simple indicators developed in this paper that provide a benchmark for evaluating future improvements.
COPYRIGHT
Aucun article ou résumé de ce site ne peut être reproduit sous forme d'imprimé, photocopie, microfilm ou par tout aute procédé sans l'autorisation expresse des auteurs et de l'éditeur.
No article or abstract of this website may be reproduced in the form of print, photocopy, microfilm or any other means without the express permission of authors and the editor.
Éditions Phlébologiques françaises.