Phlébologie Annales Vasculaires    Société Française de Phlébologie
Contact Aide

Catalogue / article

2020, 73, 2, p.34-43

DOI Ajouter au panier Ajouter au panier

Thrombectomie ? Scléro-aspiration ? Ou simple aspiration-évacuation de sang piégé ? Après écho-sclérose-mousse ?

Thrombectomy ? Sclero-aspiration? Or simple aspiration-evacuation of trapped blood? After echo-foam sclerotherapy?

Auteurs/Authors : Gachet G., Crebassa V., Crebassa B., Perrot G.

Mots-clés : Sclérus, Thrombus, Echo-sclérose-mousse, Aspiration-évacuation

Keywords: Sclerus, Thrombus, USGFS, Aspiration-evacuation

Résumé :

L’écho-sclérose mousse est très largement utilisée dans le monde pour traiter les varices. Des cordons fibreux parfois douloureux se produisent dans les suites de l’injection, plus rarement dans les mois qui la suivent.
L’analyse biologique et anatomo-pathologique de 8 échantillons de liquides d’aspirations-évacuations prélevés sur 8 patients présentant des réactions douloureuses post écho-scléroses mousses, a révélé qu’il s’agit de sang normal hémoconcentré sans activation des marqueurs de l’inflammation.
Ce phénomène sans gravité résulte de sang piégé dans la veine. Il doit être différencié d’une thrombose veineuse superficielle car son traitement réside dans l’aspiration et non l’anticoagulation. Cetteaspiration-évacuation soulage rapidement le patient témoignant ainsi d’un processus
d’hyperpression tissulaire et non d’une inflammation locale.

Summary :

Echo-guided foam sclerotherapy is widely used worldwide to treat varicose veins. Sometimes painful fibrous cords occur after the injection, more rarely in the months following it.
The biological and anatomo-pathological analysis of 8 samples of aspiration-evacuation fluids taken from 8 patients with painful post-foam echo-sclerotherapy reactions revealed that they were normal hemoconcentrated blood without activation of inflammation markers.
This harmless side effect is due to blood trapped in the vein and it must be differentiated from superficial venous thrombosis because its treatment stands of aspiration and not of anticoagulation. This aspiration and evacuation rapidly relieves the patient, thus demonstrating a process of tissue hyperpressure and not local inflammation.

COPYRIGHT
Aucun article ou résumé de ce site ne peut être reproduit sous forme d'imprimé, photocopie, microfilm ou par tout aute procédé sans l'autorisation expresse des auteurs et de l'éditeur.
No article or abstract of this website may be reproduced in the form of print, photocopy, microfilm or any other means without the express permission of authors and the editor.
Éditions Phlébologiques françaises.